El Centro de Investigación en Filosofía y Derecho (CIFD) nació en 1994, inspirado en los Rechtphilosophischen Seminars de la Universidad de Bonn, donde estudiaron o realizaron estancias de investigación los tres directores que ha tenido hasta la fecha, así como algunos de los miembros del equipo.
El CIFD ha estado, pues, íntimamente vinculado desde su fundación a la escuela jurídica alemana y ha destinado una parte importante de sus esfuerzos a difundir en lengua española el trabajo de los más reconocidos autores de aquella tradición. No por ello ha desatendido la traducción de obras de singular importancia producidas por juristas de otros países, como Italia o Francia.
La producción investigativa del CIFD conjuga el estudio del derecho penal, el de la filosofía del derecho, el de la teoría jurídica y el de la historia del derecho y de la justicia. En otras palabras, el Centro se consagra a cuestiones transversales del Derecho que interesan tanto a los penalistas como a los expertos en derecho comercial, constitucional y civil. De hecho, nuestras labores tienen una incidencia eminentemente práctica, puesto que buscan servir de puente entre el sistema anglosajón y el europeo continental. En ese sentido, el CIFD ha tenido una incidencia cierta en el desarrollo de la ciencia jurídica en América Latina.
El CIFD tiene convenios con la Universidad Goethe (Fráncfort del Meno), la Universidad de Colonia, la Universidad de Múnich (Ludwig-Maximilians), la Pompeu Fabra (Barcelona), la Universidad Adolfo Ibáñez (Chile) y la Universidad de Girona (España).
En sus treinta años de existencia el CIFD ha desarrollado seis colecciones editoriales: los Cuadernos de conferencias y artículos, la Colección de estudios, los Estudios de filosofía y derecho, la Serie de teoría jurídica y filosofía del derecho y la Serie intermedia de teoría jurídica y filosofía del derecho, la Colección de Derecho Penal Económico y de la Empresa.
Pablo Navarro
"Durante todos estos años he tenido el honor de participar en diversas actividades en la Universidad del Externado, principalmente en el ámbito de la docencia y formación de recursos humanos en el Doctorado en Derecho, y, desde esas funciones, he sido testigo del nacimiento y desarrollo del Centro de Investigación.
Siempre he sentido un profundo respeto y admiración por el trabajo cotidiano que allí desarrollan un buen grupo de investigadores, que ya son destacados personajes de la filosofía del derecho contemporánea. Creo que estos 30 años de trayectoria son un buen ejemplo de una actividad académica de alta excelencia, en un entorno respetuoso de las pluralidades metodológicas y teóricas que cada investigador desarrolla."
Gunther Teubner
"My cordial congratulations on this important event at the Research Center of Philosophy and Law at Externado University. I am happy that I had a chance to contribute to an exchange of ideas between South American and European legal scholars. I had been invited to present some ideas about law as an autopoietic system, the institutional role of human rights and the concept of societal constitutionalism in the transnational realm."
